Phrases I like

"servus sevorum Dei" = "servant of the servants of God"

"universe of discourse" = "all values of a variable in a particular domain"

"painting the world the color of Jesus"